To test (something) to see how it works.
To undergo a test before being selected; to audition.
If you want to play varsity, you'll have to try out for the team.